Sobeirannovaocc aka Sobe first started to play around with the API of My Colony in April 2017. Coloniae was created and first launched on the 22nd of August 2018. Version 2.0 of Coloniae was launched on the 5th of January 2019.
Pavlxiiv and I are running a translation project for My Colony. To help translate the game in your native language, simply join this discord server : zMP2tMf or contact Pavlxiiv or me on the official thread.
Here are some old features that have been removed in Coloniae 2.0:
ADU stands for Active Dossier Uploader. It's a program that runs at the same time as My Colony and it allows you to keep track of your progress minute per minute, in any field.
Building Layouts is a webpage where you can upload your layouts and see other's layouts in order to setup the best looking and the most optimized base.